Lim Hyung Joo
Popera Tenor イム・ ヒョンジュ ファンクラブ
Salley Garden Japan
歌詞、訳詞はPC版で見ることができます。
하나로 만드는 사랑
눈부시게 펼쳐진 아름다운 그곳엔
천진하고 맑게 웃는 아이들의 모습이
참사랑이라는 동그라미에
하나로 모아져
Love 한 맘으로 노래를 부르지요
영원한 사랑의 기쁨을
미래를 믿어요
더 나은 세상이길
신비한 사랑이 넘쳐있을 미래죠
참사랑이라는 동그라미에
하나로 모아져
사랑은 우리를 더욱더 빛내주어
미움도 슬픔도 없게하죠
나레이션)
그곳에 난 길은 출구도
다시 돌아가는 길도 아닌
오직 사랑이라는 길 하나뿐
사랑, 사랑은
우리를 함께하게할 주문
사랑은 세상을 구원할 해답
미래를 믿어요 파아란 세상이길
믿음과 사랑이 마술처럼 열리죠
참 사랑이라는 동그라미에
하나로 모아져
Love 한 맘으로 노래를 부르지요
영원한 사랑의 기쁨을
어린 왕자의 꿈
小さな王子様の夢
눈이 부셔요..
저기 밤하늘에 나의 작은 별이 보이죠
눈을 감고 가만히 나의 손을 잡아요
眩しい…
夜空のあそこ
僕の小さい星が見えるでしょう
瞳を閉じてそっと僕の手を取って
어젯밤에는 바오밥나무에
행복이란 꿈이 열렸죠
하얀 눈이 내리는 날
함께 볼 수 있었으면
夕べにはバオバブの木に
幸せという夢が花開きました
真っ白い雪が降る日
一緒に見ることができたら
언젠가 노을이 지면 저녁들에
낯선 친구들과 함께 했던 그 시간처럼
세상 사람들이 모두 친구가 된다면
난 약속해요
いつか 日が暮れると夕焼けの中
知らない友達と
一緒にいたあの時のように
世界の人達とみんな 友達になったら
僕は約束します
내가 사는 초록별에 꼭 데리고 갈께요
僕の住む若草色の星に
きっと連れて行ってあげるよ
언젠가 노을이 지면 저녁들에
낯선 친구들과 함께 했던 그 시간처럼
세상 사람들이 모두 친구가 된다면
난 약속해요
いつか 日が暮れると夕焼けの中
知らない友達と
一緒にいたあの時のように
世界の人達とみんな 友達になったら
僕は約束します
아직도 하늘에 무지개를 보며
나를 기다리는 소중한 내 어린꽃처럼
길들여진 것에 진실할 수만 있다면
난 약속해요
今も空の虹を見ながら
僕を待っている大切な小さい花のように
育てられたものに誠実であるなら
僕は約束します
내가 사는 초록별에 꼭 데리고 갈께요
僕が住む若草色の星に
きっと連れて行いってあげる
난 믿어요
僕は信じてる
난 알고 싶어져요
행복은 어디에서 오나요
기쁨과 슬픔은 왜 있나요
僕は知りたくなったの
幸せはどこから来るの？
喜びと悲しみはなぜあるの？
소중한 걸 찾고 싶어
있을까요 난 믿어요
내 모습이 변한대도
이 마음은 영원할래요
大切なものを見つけたい
あるでしょう 僕は信じてる
僕の姿が変わったと言われても
この心は永遠にこのままだから
비가 지나간 하늘
햇살이 더욱 눈부셔요
슬픈 날들이 와도
이제는 희망을 잃지 않겠어요
雨が通り過ぎた空は
いつもより日の光が眩しくて
だから悲しい日々が訪れても
もう希望を失ったりしません
소중한 걸 찾고 싶어
있을까요 난 믿을래요
힘이 들어 넘어지면
나의 손을 잡아주세요
大切なものを見つけたい
あるでしょう 僕は信じるから
辛くて心が折れそうになったら
僕の手を取ってください
마음으로 보이나요
느낌으로 난 알 수 있죠
우리에게 소중한 건
사랑이라고 말해주세요
心で見えるでしょう？
心で感じて僕は分かるのです
僕たちに大切なものは
愛だと言ってください
내안의 천사
僕のなかの天使
내 주머니에 아주 작은 인형 하나
가끔 들여다보면 니얼굴 생각나
파란 그 볼에 나의 입술 그렸는데
느낄 수 조차 없던너
나를 보며 웃었어
이제는 보이질 않아
항상 인형처럼 앉아있던 너
너무나 보고싶은데
정말 인형처럼 굳어 버렸니
날개달린 빨간입술의 천사로
새로 태어나기를
꼭 두 손모아 기도해
이제는 보이질 않아
항상 인형처럼 앉아있던 너
너무나 보고싶은데
정말 인형처럼 굳어 버렸니
다시는 볼 수가 없어
항상 인형처럼 앉아있던 너
차자운 너의 가슴에
따스함이 가득하길 바랄께
활짝
두눈을 활짝 열고 바라봐
니 앞에 놓인 세상은 너의 몫이야
그까짓 고민들이 힘견긴 해도
멋진일들이 훨씬 더 많아
명랑했던 니가 요즘 이상해
무슨걱정 생겼니.
우연히 본 너의 다이어리는
너무 놀랍고 가슴아팠지
모든 것을 뒤로한채
바보처럼 도망치려했니
그랬었니
하지만 이젠 괜찮아
내가 있잖아 포기하지마
두눈을 활짝 열고 바라봐
니앞에 놓인 세상은 너의 몫이야
그까짓 고민들이 힘겹긴해도
멋진일들이 훨씬 더 많아
누구나 한번쯤 겪는 일이야
나도 힘들때 많아
잊지 못할 슬픔같지만
지나고 나면 별일아니야
모르겠니
세상이란 교과서가 전분 아닌꺼랴
우리 아직 배우지 못한 꿈들이
많이 있잖아 포기하지마
두눈을 활짝 열고 바라봐
니앞에 놓인 세상은 너의 몫이야
그까짓 고민들이 힘겹긴 해도
멋진일들이
두눈을 활짝 열고 바라봐
니앞에 놓인 세상은 너의 몫이야
그까짓 고민들이 힘겹긴 해도
멋진일들이 훨씬 더 많아
나르시스
가끔은 말야 날 향한 관심이
오히려 차가워진 시선들보다
부담스러워 사람들은
날 외롭게해 날 혼자남게해
그럼 난 어디에 기대야만하니?
내가 믿을수있는 건 오직 하나.
작고 여린 내 진심을
난 늘 사랑하고 믿어줄꺼야.
날 사랑해준 소중한 사람들
그 염려와 오해와 수많은 얘기
난 알아 날 향한 따듯한 사랑을
세상을 향한 이상은 서두르지마
난 결코 나만을 생각하진 않아
다 기억할꺼야 고마운 그 마음들을
그럼 난 어디에 기대야만하니?
내가 믿을수 있는 건 오직 하나.
작고 여린 내 진심을
난 늘 사랑하고 믿어줄꺼야
날 사랑해준 소중한 사람들
그 염려와 오해와 수많은 얘기.
난 알아 날 향한 따듯한 사랑을
세상을 향한 이상은 서두르지마
난 결코 나만을 생각하진 않아
다 기억할꺼야 고마운 그 마음들을
언젠가 더 높이 날수 있게되도
아직도 내가 배워야할 더 큰 세상과
그리고 그 안에 소중한 사람들
다 사랑할꺼야 내가 날 사랑하듯이
나와 함께
나는 네게 멋진 사랑을 주고 싶어
영원히 잊혀지지 않을 그런 사랑
이제부터 넌 시작이야 나와 함께
새로운 나를 만들어 가는거야...
하지만 그리 쉽게 세상의 눈이
우리가 알고 있는거완 너무 달라서
우리 모두다함께 하는거야
그리 어렵진 않을꺼야
우리 함께한 수많은 시간들이
영훤이 기억될수 있게 너와함께
이제는 너 혼자만의 힘으로 서야해
그 누구도 힘이 되어 주질 않잖아
아무리 힘에 겨운 시간이 와도
세상에 주인은 바로 너라는걸 잊지마
우리 모두다 함께 하는거야
더이상 힘겨워 하지마
예전에 난 아무것도 모르는
아이였지만 이젠 아냐
우린 모두 함께 하는거야
그리 어렵진 않을꺼야
우리 함께한 수많은 시간들이
영원히 기억될 수 있게 고마워
Think With Your Heart
Quiet now
While I hold you
Turn it off
The mind that is stopping you
Love is here
So why deny what you feel
Think with your heart
Speak with your soul
Touch me and feel
The world becomes whole
Break down the walls
Keeping you far
Be as in love
As you think you are
We live one time forever
It can be glorious heaven on earth
So quiet now while I kiss you
You decide
what you feel heaven is worth
Think with your heart
Speak with your soul
Touch me and feel
The world becomes whole
Break down the walls
Keeping you far
Be as in love
As you think you are
Think with your heart
Speak with your soul
Touch me and feel
The world becomes whole
Break down the walls
Keeping you far
Be as in love
As you think you are
나의 큰 나무
처음엔 아무도 볼수가 없었어요
너무도 크고 높아서
그냥 나혼자 올려다 보았죠
어떤 비바람도 눈보라도 그 아래
걱정해본적 없었죠
그저 모두 떠나면 되니까
가지 사이위로 조금만 더 자라면
꿈꿔왔던 세상을
볼수 있을거라 했죠
동화에 나오는 피터팬의 나라로
모두 갈수만 있다면
병도 굶주림도 없을텐데
고마워요 나의 큰 나무...
어느새 키가 나무위로 자라서
모험은 시작됐지만 두려워요
이제야 알겠어
항상 아름답던
나의 크리스마스 트리는
산타의 선물인가요
그리워요 나의 큰 나무여
가지 사이위로 조금만 더 자라면
꿈꿔왔던 세상을 우우~
볼 수 있을거라 했죠
동화에 나오는 피터팬의 나라로
모두 갈 수만 있다면
병도 굶주림도 없을텐데
감사해요 나의 큰 나무...
내맘속 영원히 간직해요
우~우~워~~~
너에게 주는 노래
힘들어 하는 너를 보며
내가 네게 해 줄 수가 있는 게
없단 걸 알아서
나 이대로 너를 안고 싶어 울고 싶어
기도해 줄게 네게 힘이 되도록
이세상은 네게 너무 많은 것을
원하겠지만
때론 지쳐 쓰러지겠지만
하지만 살아갈 시간들이 많이 남았어
걱정 마 내가 힘이 돼줄게
널 위해 노래해 난 항상 그렇게
널 지켜줄게나 언제까지나
네가 힘들 때면 내 노래 기억해
널 지켜줄게 언제나 내 곁에
내 노래 그대 곁에
이세상은 네게 너무 많은 것을
원하겠지만
때론 지쳐 쓰러지겠지만
하지만 살아갈 시간들이 많이 남았어
걱정 마 내가 힘이 돼줄게
널 위해 노래해 난 항상 그렇게
널 지켜줄게
나 언제까지나
네가 힘들 때면 내 노래 기억해
널 지켜줄게 언제나 내 곁에
내 노래 그대 곁에